Томайские "Веселые девчата" выступили на Фестивале полотенца "IProsop"
Танцевальный коллектив "Веселые девчата" из села Томай принял участие в Фестивале полотенца в селе Селемет Чимишлийского района - " IProsop" .
" IProsop" - фестиваль фольклора, традиций, межнационального единения прошёл 27 мая в селе Селемет под патронатом Министерства образования, культуры и исследований РМ. Томайский коллектив, под руководством Келеш Галины и директора Дома Культуры Петра Куцороваа представили композицию "Года пешкири", свои песни и танцы, а также турецкий танец в честь турецкого наименования села. Выступление нашего гагаузского коллектива в молдавской среде стало изюминкой праздника.
Коллектив «Веселых девчат» и ДК с. Томай выражают благодарность Чадыр-Лунгской районной администрации за предоставление транспорта.
Участники районного конкурса рисунков посетили выставку творчества Дмитрия Кара Чобана
30 мая Чадыр-Лунгская районная администрация организовала для победителей и участников конкурса рисунков «Господарь Штефан Чел Маре Великий в видении детей», посещение выставки картин в муниципии Комрат.
Выставка посвящена жизни, творчеству и 85-летию известного гагаузского поэта, прозаика, скульптора, живописца и кинорежиссера, основателя единственного национального гагаузского историко-этнографического музея Дмитрия Кара Чобана.
В художественной галерее взору юных художников открылось творение мастера Д. Кара Чобана. Это уникальные коллекции картин и скульптур, изготовленных руками классика гагаузской литературы. А главное это возможность узнать большее о самом Д.Кара Чобане и снова соприкоснуться с его творчеством, а оно, как известно, завораживающее, притягательное, вдохновляющее.
Экскурсовод Вера Гарчу рассказала о интересных фактах из биографии Д. Кара Чобана и о том, как они повлияли на создание некоторых картин и скульптур.
Например, изначально картина «Батрак» была написана на фанере, художник знал, что материал скоропортящийся, но как оказалось она выдержала цензуру внутреннего критика и получила право на существование, художник дополнил изображение фона штрихами, продлевая век картины.
И еще увлекательная история с скульптурой. Скульптура делалась с позирующего соседа ночью, утром не выдержала критики и была разбита мастером. Узнав об этом, сосед воскликнул: «Как же ты мог меня сломать?!» Скульптор ответил: «Я сделаю тебя лучше, идеальным!»
Талант этого необыкновенного человека искал своего проявления в художественном искусстве и в скульптуре.
Людмила Чавдарь , специалист районной администрации, отметила, что выставка представляет огромный интерес для любого зрителя, а для юного осваивающего художественное мастерство это все равно, что получить уроки у мастера. Если брать во внимание художественное искусство Д.Кара Чобана, то это для способ передать все оттенки увиденного и пережитого красками. Будто на экране жизни появляются живые и реалистичные образы, а в них судьбы, изображенные в трехмерном измерении: прошлое, настоящее и будущее.
Говоря о скульптурных работах, надо отметить уникальное мастерство, и удивительно то, что оно проявляется не в оттачивании камня, а образа и на сей раз несущего в себе что-то, что раскрывает суть,обязательно передающего глубинный смысл причин и следствий. Это и есть цель мастера – уловить занимающее ум и дух человеческое переживание. И на ряду со всем этим Д.КараЧобан представляет созерцателю философское осмысление бытия, подлинную человеческую красоту, стремится показать на фоне внешних обстоятельств состояние духа своих героев. Таким образом, зритель видит то, что явно подвергает осмыслению, обогащает свой духовный мир, получает эстетическое наслаждение, – заключила Л.Чавдарь.
Константинова Анастасия, учащаяся теоретического лицея В. Мошкова так отозвалась об увиденном: «Мне понравилась картина «Девочка в красном» 1965 г. Если издалека смотреть на эту картину, то можно прочитать в глазах девочки страх, неизвестность происходящего.Художник сумел прекрасно передать всю красоту ее взгляда, глаз».
Карабаджак Анастасия, учащаяся гимназии им. П. Казмалы, отметила следующее: «Мое внимание привлекла картина «Портрет гагауза-художника» 1960 г. Данная картина является одним из ярких примеров того, как художник, обладая талантом, способен изображать на своих полотнах эмоции и состояние душ людей. Колхозник, представленный на картине, смотрит куда-то в сторону, его взгляд отрешён. Наверное, он задумался о своей жизни, ведь она не легка. Человек перенес много боли и унижений, знает, что такое тяжёлый труд. Д. Кара Чобану удалось показать все чувства изображённого гагауза».
«Мне запомнилась картина «Батрак» 1960 г, она производит интересное впечатление. В ней есть некая загадка. Вроде человек устал от жизни. Хорошо видно по его внешнему виду, что он жил скромно, не богато. Его взгляд устремлен куда-то и в глубь себя. Батрак целиком и полностью погружён в свою повседневную жизнь, в свои проблемы. И кажется, он только ждет своего конца. Но, если вглядеться в его глаза повнимательней, можно увидеть радость жизни. Устал, но не сломлен - вот что читается в его глазах», - заметили Кулева Валерия и Константинова Анастасия из лицея им В. Мошкова.
Недялкова Ольга, учащаяся теоретического лицея им. М. Губогло, также поделилась своими впечатлениями: «На мой взгляд, талант Д. Кара Чобана выражается не только в количестве родов деятельности, но и в щепетильном подходе к мелочам. Посредством художественных деталей автор передает не только внешность, но и ту жизнь, которая сосредоточена внутри человека. Так, в картине «Портрет колхозницы» красные, усталые глаза, затуманенный взгляд морщинистого лица выражает трудность и непосильность гагаузского быта. Д. Кара Чобан - выдающаяся личность. Посещение выставки наполнило меня вдохновением на создание шедевров и поднятия культуры гагаузов на новый уровень».
Юные спортсмены заняли призовые места в турнире по борьбе в Болгарии
26-28 мая в Болгарии (город Руен) проходил турнир по борьбе, в котором приняли участие более 300 участников из Болгарии, Румынии, Турции и Молдовы, в том числе юные борцы из села Бешгиоз и города Чадыр-Лунга.
Борцы посетили данный турнир при содействии Чадыр-Лунгской районной ДЮСШ№1 и примэрии села Бешгиоз. Возглавлял команду юных участников тренер Молла Михаил. Команду ДЮСШ№1 им. Потапова представляли 6 спортсменов села Бешгиоз и один из города Чадыр-Лунга.
Наши спортсмены не вернулись с пустыми руками. В ходе турнира призовые места заняли:
1 место - Тодоров Артем (25кг), Руссу Петр (30кг), Планов Иван (47кг).
2 место - Арсени Николай (25кг), Гарбалы Святослав (30кг), Карастоянов Василий (53кг).
3 место - Руссу Петр (60кг), который представлял муниципальную ДЮСШ Чадыр-Лунга.
Воспитанники Чадыр-Лунгской районной музыкальной школы выступили с отчетным концертом
По-весеннему светлым и по-праздничному радостным получился отчетный концерт Чадыр-Лунгсклй районной детской музыкальной школы, который состоялся 26 мая в стенах родной школы.
Как отметила директор музыкальной школы Машогло Лилия Ивановна, этот концерт - своеобразная форма отчета о проделанной работе в течение года перед родителями. Мы показываем сольные номера, хоровые коллективы, ансамбли. Стараемся показать работы учащихся с первого по выпускной класс, - сказала Машогло Л. И.
Нынешний отчетный концерт еще раз продемонстрировал значение музыкальной школы в жизни детей и взрослых. На концерте присутствовали родители, учащиеся и преподаватели. Выступления были разнообразными и хорошо подготовленными. До глубины души затронули слушателей исполнение ансамбля духовых инструментов, ансамбля народной музыки, фортепианного дуэта и ансамбля скрипачей.
В ходе концерта были отмечены учащиеся музыкальной школы за отличную успеваемость и активное участие в жизни школы. Директор школы вручила выпускникам дипломы об окончании музыкальной школы, с наилучшими пожеланиями, верой в их дальнейшие успехи, надеждой на то, что эти ребята ещё долго будут радовать своими талантами и прославлять школу своими успехами.
В Томае официально открыли центральную дорогу после капитальной реконструкции
В селе Томай в торжественной обстановке открыли центральную улицу Котовского, которая была капитально отремонтирована и выложена брусчаткой. Проект стал возможным благодаря финансированию со стороны программы SARD, а также долевого участия региональных и местных властей.
Примар села Томай Федор Топчу назвал открытие дороги знаковым событием в жизни села.
«По этой улице расположено 90 процентов инфраструктуры нашего села. Это примэрия, больница, полицейский участок, Дом культуры, лицей, детский сад, церковь. Мы всем помним, в каком состоянии эта дорога находилась. Ее ремонт был жизненно важным проектом для села», - отметил он.
На реализацию проекта со стороны проекта SARD, финансируемого ЕС, было выделено 60 тысяч евро. Региональные власти выделил контрибуцию в размере 80 тысяч евро, а местные власти вложили в проект 22 тысячи евро.
Идея реконструкции улицы Котовского в селе Томай возникла еще в 2015 году. Но местные власти собственными усилиями не смогли бы реализовать проект.
«Благодаря совместным усилиям региональных властей, наших партнеров и самих жителей Томая, дорогу удалось отремонтировать. Сегодня центр села Томай выглядит современно, здесь приятно находиться. Поздравляю жителей Томай с этим праздником», - сказала башкан.
Собравшихся поприветствовал и руководитель отдела по сотрудничеству делегации ЕС в Молдове Анел Синг.
«Сегодня мы открываем проект, который непосредственно можно потрогать руками. Это открытие дороги. Этот проект реализован при поддержке программы SARD, местных и региональных властей, а также наших коллег из программы ООН. Европейский союз предоставил Гагаузии достаточно крупную помощь, если брать по всем проектам - это примерно 15 миллионов евро», - сказал представитель делегации Евросоюза.
С праздником жителей Томай поздравил и депутат Народного собрания Георгий Лейчу.
«Благодаря этому проекту, село Томай стало краше, благоустроеннее и солиднее. Не случайно эта дорога ведет к храму, где мы молимся и к храму, где учатся дети. Ведь ради них мы работаем и стараемся реализовывать эти проекты», - отметил Лейчу.
Торжественное открытие дороги продолжилось концертной программой и велогонками.
Медико-социальный центр св. Пантелеймона расширил зону обслуживания
Как известно, в Чадыр-Лунге на протяжении последних двух лет действует медико-социальный центр ,,Святой Пантелеймон”. Центр был создан в рамках проекта «Поддержка развития услуг по уходу на дому в Молдове - Южный регион, 2015-2017", реализуемого Общественной Ассоциацией ,,Homecare” на основе партнерского сотрудничества с Charita Česká Republika при финансовой поддержке Чешского Агентства по развитию в рамках Программы Czech Development Cooperation и Исполнительного комитета АТО Гагаузии.
С начала 2018 года Центр, в связи с окончанием проекта, переведен в ведение Главного управления здравоохранения и социальной защиты Гагаузии.
Одной из задач, поставленной региональной властью перед Медико-социальным центром, было выявление нуждающихся в помощи не только в мун. Чадыр-Лунга, но и в селах.
Задача успешно выполняется сотрудниками Центра, под руководством его координатора врача – физиотерапевта Попазогло Н.П.
Бригада из Центра еженедельно выезжает в села Чадыр-Лунгского района к одиноким пожилым и молодым пациентам, которые тяжело передвигаются или прикованы к постели.
Всего с начала года на дому в селах района и в самом муниципии было обслужено 78 человек, которым ежедневно в течение 5 дней подряд предоставлялись медицинские услуги. Помимо медицинских услуг сотрудники Центра проводят беседы по самоуходу, общаются и оказывают психологическую поддержку нуждающимся. Помимо этого предоставляются гигиенические услуги.
Как отметила Попазогло Наталья, координатор Центра, хоть за 5 дней посещения на дому невозможно осуществить реабилитацию в полном объеме, но люди были обучены иногда до банальности простым приемам по самоуходу. Все остались довольны оказанными услугами, советами, рекомендациям, особую благодарность люди выражают за оказанное внимание.
В самом здании Центра «Святого Пантелеймона» оказывались медико- социальные услуги и для других жителей города и района, обратившихся за помощью. За первые пять месяцев 2018 года получили физиолечение 110 человек, сделано 943 процедур, проведен мониторинг жизненно - важных показателей (пульс, артериальное давление) – 650 процедур, беседы по самоуходу - 114, общение и психологическая поддержка - 110 человек. Искупалось всего 161 человек и проведено 98 стирок для нуждающихся.
Медико-социальный Центр «Святой Пантелеймон» бесплатно оказывает медицинские и социальные услуги по определению жизненных показателей, профилактике пролежней, перевязке, электромассажу, электрофорезу, растиранию, магнитотерапии, проводит реабилитационные процедуры, занятия по лечебной физкультуре, можно определить уровень сахара в крови, провести лечение биостимуляционными лучами, светотерапию, провести процедуры по общей гигиене тела, дыхательную гимнастику и другие процедуры.
Кроме этого в Центре проводятся процедуры купания, парикмахерские услуги, стирка и глажка белья для лиц, которые не могут обойтись без постороннего ухода, им также предоставляется помощь в одевании/раздевании, в пользовании туалетом, в осуществлении покупок, общении и психологической поддержке, обучению самообслуживанию.
Башкан Гагаузии провела встречи с выпускниками лицеев Гагаузии
Башкан Гагаузии Ирина Влах провела встречу с выпускниками лицеев Чадыр-Лунгского района. Глава автономии призвала будущих абитуриентов поступать в Комратский государственный университет и оставаться в родной Гагаузии.
Встреча с выпускниками Чадыр-Лунского района прошла в теоретическом лицее №2 в Чадыр-Лунге. На беседу с башканом приехали выпускники пяти учебных заведений района - это лицеи Барановского и Янакогло села Копчак, лицей №2 города Чадыр-Лунга и лицеи имени Мошкова и Губогло.
Глава автономии призвала будущих абитуриентов поступать в Комратский университет, а также отметила, что власти автономии рассматривают поддержку тех студентов, которые уедут учиться в Кишинев на те специальности, которых нет в Комрате. К примеру - Технический университет Молдовы.
«Сейчас мы работаем над тем, чтобы договориться с Техническим университетом и выделить определенное количество мест для абитуриентов из автономии. Региональные власти могли бы взять на себя расходы по обучению, чтобы по окончанию университета молодые специалисты, инженеры вернулись и работали в Гагаузии», - отметила башкан.
Глава автономии также провела встречи с выпускниками лицеев Вулканештского и Комратского районов.
С 2016 года 100 студентов КГУ получают ежемесячную стипендию башкана Гагаузии в размере 400 леев.
В Бешалме вспоминали жизнь и творчество Дмитрия Кара Чобана
27 мая в честь 85 летнего юбилея выдающегося писателя и поэта гагаузской литературы Д. Кара Чобана в его родном селе Бешалма состоялось памятное мероприятие, в котором приняла участие и делегация из Чадыр-Лунгского района. В нее вошли Папцова А.К., доктор философии, преподаватель КГУ, Протоирей Дмитрий Киорогло, Председатель Культурно-просветительского Центра им.М Чакира, Хицюк А.В., главный архитектор Чадыр-Лунгского района, Дулогло Ф.П., директор художественной школы им. Д. Еребакана, Чавдарь Л.А. - специалист районной администрации по вопросам образования, культуры, молодежи и спорта, Киорогло Н.П.-преподаватель лицея им. М. Губогло.
Работники музея поделились воспоминаниями из биографии писателя, о его не простой жизни, о многогранном таланте, о вкладе в историю и национальную культуру гагаузского народа, о создании и развитии этнографического музея в с.Бешалма, первые в истории гагаузов кинематографические пробы, режиссёрская и актерская работа писателя, отточенное мастерство в художественном искусстве и скульптуре.
По случаю юбилейной даты представлена был режиссёрско-актерская работа Д.КараЧобана в киноновеллах «Пара лаптей» и «Пара голубей» по рассказам Д.КараЧобана». Обездоленность, несправедливость, отсутствие сострадания и равнодушие окружающих вызывают яркий эмоциональный отклик у зрителя. В фильме «Пара лаптей» автор сыграл главную роль героя Пити Йоргибедного, глупого, несчастного человека, трудом которого пользовались люди.
Директор, бешалминского музея Марин Л.Д. – дочь Д.КараЧобана озвучила еще одну яркую режиссёрскую работу «Свадебные обряды». Киноновелла снималась с 1964 – 1968г, время просмотра составляло всего 13 минут. В зале присутствовали актеры, сыгравшие жениха и невесту. Зритель увидел картину свадебных обрядов, их смысловое значение в формировании быта и семейного уклада гагаузов.
Присутствующие гости вспоминали о творчестве писателя, поэта, о человеке, о неутомимом деятеле искусства и культуры.
В этот день состоялось еще одно важное событие: скрепление печатями договора о сотрудничестве между национальным историко-этнографическим музеем им. Д. Кара Чобана и культурно – просветительным центром им. М.Чакира.
Ф.П. Дулогло, директор художественной школы им. Д. Еребакана, передал свою картину музею с Бешалма, как дар от Чадыр-Лунгской делегации.
Мероприятие завершилось молебном на могиле Д.Кара Чобана.
Участники поездки выражают благодарность Папцовой А.К. за организацию мероприятия и примару мун. Чадыр-Лунга за предоставление транспорта.
Стартуют новые проекты о Первой мировой войне
В мае 2018 г. стартовали новые проекты в области исследования, возрождения и сохранения памяти о Первой мировой войне 1914-1918 гг. в истории южной Бессарабии. Данные проекты будут реализованы в течении 2018 года общественным объединением ИКЦ «Диалог» на территории Гагаузии и Тараклийского района Республики Молдовы.
- Проект «Возродим память вместе», затраты на реализацию которого частично покрыты за счет Гранта, предоставленного Фондом «Русский мир». Целью данного проекта является содействие сохранению исторической памяти о событиях Первой мировой войны в Республике Молдова;
- Культурный проект Memorie vie a Еroilor Marelui Război (Живая память героев Великой войны), который реализуется с контрибуцией Министерства образования, культуры и исследований Республики Молдова для проведения Конкурса народных песен и литературных произведений о ПМВ, адресованного учащимся из Гагаузии и Тараклийского района.
ЗАДАЧИ ПРОЕКТОВ:
- Стимулирование ученых и краеведов Молдовы и других стран к исследованию темы «Первая мировая война в истории юга Бессарабии»;
- Выявление имен погибших уроженцев юга Бессарабии и мест их захоронений с целью восстановления и возведения памятников на юге Молдовы, а также поминовения погибших в церквях;
- Привлечение внимания и интереса населения и, в особенности, молодежи к теме ПМВ через участие в Конкурсе, а также популяризация литературных произведений и произведений устного народного творчества народов Буджака этого периода
ОСНОВНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ ПРОЕКТОВ:
- Конкурс на лучшее исполнение литературных и музыкальных произведений, произведений устного народного творчества, связанных с ПМВ 1914-1918 гг. (май-октябрь 2018 г.);
- Выявление имен погибших уроженцев юга Бессарабии и Передача списков погибших участников ПМВ православным приходам и местным органам власти;
- Научно-практическая Конференция «Первая мировая война в истории юга Бессарабии» в Комратском государственном Университете 27 сентября 2018 г.;
- Концерт гостей и победителей Конкурса и торжественной церемонии награждения и вручения дипломов и призов 11 ноября 2018 г. в Доме культуры г. Чадыр-Лунга.
Для участия в КОНФЕРЕНЦИИ приглашаются ученые и исследователи из Молдовы, России, Украины, Румынии, Болгарии и других стран. Заявки для участия принимаются до 1 августа 2018 г. по адресам: gagauzbilim@hotmail и Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.. Подробности на сайтах www. gbm.md и http://ww1gagauzia.blogspot.com.
С условиями участия в КОНКУРСЕ можно ознакомится на сайтах http://www.guogagauzii.md/ и http://ww1gagauzia.blogspot.com. Заявки для участия в Конкурсе подаются в период 15 мая – 15 сентября 2018 г. по электронным адресам координаторов проектов Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. или директорам учебных заведений Гагаузии и Тараклийского района.
Партнеры проектов: НИЦ Гагаузии им. М. Маруневич, Институт культурного наследия РМ, Комратский Государственный Университет, Тараклийский Государственный Университет «Г. Цамблак», Главное Управление образования Гагаузии, Управление культуры и туризма Гагаузии, Управление образования, молодежи и спорта Тараклийского района, Управление культуры Тараклийского района и другие организации.
Дополнительная информация:
+ 373 67661367, 79254396, +373 (291) 2-26-77, Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. координатор проекта «Возродим память вместе» Капанжи Светлана Николаевна; +373 067387837), Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.. координатор проекта «Memorie vie a eroilor Marelui Război» Михалкина Алина Михайловна.
Истинный писатель тот, кто касается вечности…
27 мая - 85 лет со дня рождения Дмитрий Кара Чобана. Он по праву считается классиком гагаузской литературы. Поэт, прозаик, художник и скульптор, внес в культуру маленького гагаузского народа неоценимый вклад. Выступая в роли режиссера и одновременно актера, снял около двух десятков художественных короткометражных фильмов под названием «Гагаузские новеллы». Не найдется читателя равнодушного к творчеству Д. Кара Чобана. На протяжении всего творческого пути он оставался верным своим принципам: «Стереть попробуй, что написал», «Мало, но явно».Звучание имени поэта также загадочно и таинственно, как строфа его:
Вот оно, лицо из темноты,
О, чудо – все.
И сладко веет совершенством
И то, и это, что-то там ещё…
К юбилею специалист отдела по вопросам образования, культуры, молодежи и спорта Чадыр-Лунгской районной администрации ЧавдарьЛ.А. для учащихся 8-11 классов теоретических лицеев им. М.Губогло и лицея № 2 подготовила мероприятие, посвященное творчеству Д. К. Чобана на тему: «В мире образов Д.Кара Чобана» В качестве гостей были приглашены члены молодежного совета мун. Чадыр-Лунга Кулева Н, Великсар П.
Были представленные образы Буджака, любви и счастья, материнства, вдохновенья, совершенства изображенные в стихах и прозе. Дополнительно рассматривались размышления автора о закономерностях жизни, откровения и советы. Декламация и чтение погружали слушателей в атмосферу творчества Д.Кара Чобана. Образы раскрывали автора и мир его переживаний, погружали в новую действительность. Несмотря на свой юный возраст учащиеся смогли постичь творчество автора и то, как его образы отображают самого автора в его духовных исканиях. Подобно образам рассматривались слова, фразы и строки в качестве изобразительного средства. Учащиеся пришли к заключению: магия слова – его звучание, воспринимаемое как неведомая сила, погружающая в глубину и открывающая бесконечный простор человеческих чувств и ощущений. Чудеса творит лаконичная фраза, покоряющая своей глубиной, философским осмыслением человеческого бытия, его отношения к миру, к людям. Его строке присуще прозрачность и проникновение в самую неуловимую суть явления.
Отзывы учащихся:
D.Kara Çoban yaşayan gerçektä diil sade yaratcılıkta. Bu avtor ayırlanȇr başkalarından, ki hepsindän ilkin, o yaşadȇr herbir kıpımı hem duyguyu kendisindä. Nasaatları uyer yaşamak oluşlarına, onnar kurtarıcı da olurlar. Onun yaratmalarını var nicä okumaa bin kerä da herkerä açmaa bu yaşamanın eni bir maanasını, - Krupskaya Anastasiya 8 klas teoretik liţeyindän №2.
D.Kara Çobanın yaratmalarını pek severlär. Onnarda var pek derin fikir, angısı üüreder bizi olmaa taa islää, - Kısatoni Viktorya 8 klas teoretik liţeyindän №2.
Bugünkü konuşmaktan annadım, ani D.Kara Çobanın zenginnii saklı onun ruh gerçekliindä, onun arifliindä. Geler, ki derin bakışınnan o bir gerçää etişmää savaşarmış hepsini düşündüklerini tamannamaa deyni. Yanardı hem eridärdi kendisini, nicä mum, şafkını baaşlamak için. Onun yaratmalarında sözlerindä biz yaşamanın haliz kuruluşunu göreriz, - Razgradskaya Elena 12 “B” klas teoretik liţeyindän M.Guboglunun adına.
